一本正經送4個性感秘籍,男女通用,拿走不謝

發布時間:2017-08-24 11評論 12498閱讀
文章封面


導讀:人們普遍認為,追求性感,難免要改變自己的外貌。無論是通過節食、增肌、化妝還是著裝,性感似乎都離不開外在美。不過,今天要為大家介紹的4種魅力提升方式卻很特殊 —— 因為它們無需任何外在的改變。


原作:Dr.?Madeleine A Fugère | 翻譯:Vivi
校對:Phoebe_菲貝 | 編輯:張真Derek

壹心理翻譯社歡迎新譯員入駐,請點擊此處查閱入社申請指南。


① Selflessness

無私奉獻,魅力滿分



我們的無私行為表面上只是對那些有需要、受到我們幫助的人有利,但其實,我們的無私行為對自身也是好處多多。


幫助他人可以激發好情緒,緩和壞情緒,增加互惠互利的可能性(Kassin et al., 2011)。樂于助人的另一個好處是,讓你在潛在伴侶面前變得越來越有吸引力。


摩爾發現,“無私是種性感”;助人行為提升了不論男性還是女性作為長期伴侶的魅力值。樂于助人的男性在短期邂逅中也被認為更有吸引力(Moore et al.,?2013)。


為什么樂于助人很性感?這些作者們提出,樂于助人不僅顯示了良好的基因,同時也顯示了共同承擔后代撫養或資源共享方面的意愿。


研究表明,那些幫助鄰居老人購物,輔導當地學校的孩子,或者在收容所做志愿工作的人在別人眼中,比沒有參與這些助人行為的人更有吸引力。


② Stranger

陌生人的陌生魅力



過去,心理學的經典理論“單純曝光效應”(mere exposure effect)表明,熟悉度能給人帶來好感(Zajonc, 1968)。


然而最新研究顯示,熟悉感并不總是尋求配偶所需要的。雖然女性更喜歡給她們帶來熟悉感的伴侶,男性卻更喜歡陌生感。比如,見面之前看過女性照片的男性,會認為這些女性并不性感。


為什么陌生人更性感?心理學家解釋,這些研究結果與男性有多個配偶的潛在進化效應一致。


有趣的是,在某些情況下,女性也更喜歡不熟悉的男性伴侶。塞爾瓦托發現,女性在易孕期會認為其他種族的男性(而不是同一種族的男性),無論是作為短期還是長期的伴侶,都更有吸引力(Salvatore et al., 2017)。


心理學家推斷,陌生人有吸引力的原因可能是人類渴望擁有基因多樣化的后代,或者是無意識地去避免亂倫,因為的確有人會被異性的親戚所吸引,而這種情況是非常危險的。


③ Creativity

創造力即魅力



表現你的創造力能提升你的魅力值。女性的生育能力是創造力的一個重要決定因素。哈茲爾頓和米勒發現,女性在易孕期更喜歡有財富創造力的男性(Haselton and Miller, 2006)。


為什么創造力這么吸引人?研究者們認為,創造力標志著良好的基因或智力水平。


男性的音樂創造力對女性也很有吸引力。蓋根等人發現(Gueguen et al., 2014),背著吉他的男性,比背著健身包或什么都不背的男性,更有可能要到女性的電話號碼,從而獲得約會的機會。是啊,音樂才能也是良好基因和智力的代言人。


④ Openness

開放的姿態



開放的姿態能傳達出一個人對浪漫關系的興趣(Moore,?2010),同時也能激發別人的興趣。


心理社會實驗告訴我們,更開放的身體姿勢(開放時,你的身體也就占據了更多空間)提高了男性和女性在網上約會和閃電約會中互動的成功率(Vacharkulksemsuk?et al.,?2016)。


為什么開放程度和吸引力正相關?心理學解釋:更為開放的姿態,既標志著你的社會主導地位,也同時傳達著你共享資源的意愿,給這份姿態以能量和溫度。與此同時,開放的姿態也是自信的體現,而自信對所有人而言都是性感的魅力源泉,無論男女(Smolak?et al., 2014; Lamb et al.,?2015)。




英文原作:Boost Your Sex Appeal in Four Extraordinary Ways (Psychology Today)


作者簡介:Madeleine A. Fugere博士,東康涅狄格州立大學社會心理學教授。她教授的課程包括:社會心理學,統計學,研究方法,以及吸引力和浪漫關系。Fugere博士著有《吸引力和浪漫關系社會心理學(The Social Psychology of Attraction and Romantic Relationships)》一書。她也發表過許多關于吸引力和浪漫關系的學術論文。

譯者簡介:Vivi,壹心理翻譯社 | 譯員。英國約克大學應用語言學碩士,心理學愛好者。喜歡不同的嘗試和豐富的生活。通過心理學豐富認知,遇到更好的自己。


讓中文讀者看見全世界最優秀的心理學作品,加入壹心理翻譯社,做一件小小你能完成又有很大價值的事情!請點擊此處查閱入社申請指南。



References:
Guéguen, N., Meineri, S., & Fischer-Lokou, J. (2014). Men's music ability and attractiveness to women in a real-life courtship context.?Psychology of Music,?42(4), 545-549.
Haselton, M. G., & Miller, G. F. (2006). Women's fertility across the cycle increases the short-term attractiveness of creative intelligence.?Human Nature,?17(1), 50-73.
Kassin, S. M., Fein, S., & Markus, H. R. (2011).?Social Psychology?(8th ed.). Belmont, CA: Wadsworth, Cengage Learning.
Lamb, S., Farmer, K. M., Kosterina, E., Lambe Sari?ana, S., Plocha, A., & Randazzo, R. (2016). What's sexy? Adolescent girls discuss confidence, danger, and media influence.?Gender and Education,?28(4), 527-545.
Little, A. C., DeBruine, L. M., & Jones, B. C. (2013). Sex differences in attraction to familiar and unfamiliar opposite-sex faces: Men prefer novelty and women prefer familiarity. Archives of Sexual Behavior, doi:10.1007/s10508-013-0120-2
Moore, D., Wigby, S., English, S., Wong, S., Székely, T., & Harrison, F. (2013). Selflessness is sexy: reported helping behaviour increases desirability of men and women as long-term sexual partners.?BMC evolutionary biology,?13(1), 182.
Moore, M. M. (2010).? Human nonverbal courtship behavior—A brief historical review.? The Journal of Sex Research, 47, 171-180.? DOI: 10.1080/00224490903402520?http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00224490903402520
Salvatore, J. F., Meltzer, A. L., March, D. S., & Gaertner, L. (2016). Strangers with benefits attraction to outgroup men increases as fertility increases across the menstrual cycle.?Personality and Social Psychology Bulletin, 0146167216678860.
Smolak, L., Murnen, S. K., & Myers, T. A. (2014). Sexualizing the self: What college women and men think about and do to be "sexy".?Psychology of Women Quarterly,?38(3), 379-397.
Vacharkulksemsuk, T., Reit, E., Khambatta, P., Eastwick, P. W., Finkel, E. J., & Carney, D. R. (2016). Dominant, open nonverbal displays are attractive at zero-acquaintance.?Proceedings of the National Academy of Sciences,?113(15), 4009-4014.
Zajonc, R. (1968). Attitudinal effects of mere exposure.?Journal of Personality and Social Psychology,?9(2, Pt.2), 1–27. doi:10.1037/h0025848.

? 本譯文由壹心理翻譯社譯員與壹心理聯合原創首發,文中內容不代表壹心理或譯者立場。轉載前需獲得我方授權,請聯系郵箱:[email protected]

0

回復

作者頭像

壹心理翻譯社

TA在等你的回復~

(不超過200字)

提交回復
向下加載更多

私信

壹心理翻譯社一條私信

取消

問題反饋

运怎么玩